Grand Canyon Education sold the university it once owned. Then it built a business around the work that makes a university run.