Cinematic lessons get the attention. Credit recovery, language support, and certified teachers give schools a reason to buy.