Jason Mitchell Group built a national brokerage around a simple observation: the buyer often meets the lender first. Its real product is what happens next.