At The Home Depot, Molly Battin is turning a familiar orange apron into a useful media system - one built around projects, people and the moment a customer gets stuck.