Before building Ada, Mike Murchison and his co-founder joined seven customer service teams. The experience still shapes how he builds software, leads people and thinks about AI.