A persistent young salesman found a mentor by refusing to stop calling. Decades later, the Calix CEO still builds his work around finding someone who can teach him something.