The M/I Homes CMO built his career where spreadsheets meet stories - learning that a buyer may forget the rate, but rarely forgets how a place feels.