An old laptop sent two brothers looking for a responsible recycler. They built a business that buys discarded electronics and recovers the metals manufacturers need next.