Two QR-code rivals met for dinner and became one company. Now me&u is betting that a restaurant should remember its guests as well as it remembers their orders.