An INSEAD network gave Jean Hamon an idea. An early misstep taught him who should hold the keys. His company, Hivebrite, grew from that distinction.