A rejected gift from a Vanderbilt heiress became the only major museum built to champion American artists while they are still alive - and still arguing about what American art is.
