The Portsmouth company turned security logs into a live ranking of danger. McAfee bought it in 2011 after three years as a partner - and after trying the technology on its own network.