He built an audience teaching people how to sell online. With Railbed, Matthew Sabia is turning to what happens after a customer decides to buy.