A fake moustache, a rejected application and a customer’s startled reaction trace the career of a marketer who learned to turn attention into operating leverage.