A workers’ compensation claim. A contractor’s license. A Medicare enrollment. MST Solutions built a Salesforce business around the awkward spaces where one system hands work to another.