A software sales veteran built SER around a narrow question: who can sell this particular technology? Its work in biotech shows why the answer takes more than a good résumé.