From a 1990 sales desk at Bethlehem Steel to ArcelorMittal North America’s marketing office, Shelby Pixley’s career traces the consolidation, complexity and customer logic of modern American steel.