The legal-tech veteran spent decades turning discovery into software. Its current trick is more interesting: making AI answer to process, people and the evidence.
