Sam and Kacie Malouf started selling sheets from their apartment in Logan, Utah. The business grew when they learned to make room for other people.