The Omaha IT provider has built a business around systems that enterprises cannot casually replace. Its pitch: change the way they run before deciding what to throw away.