localization
(8)
MadCap Software
How a team of RoboHelp refugees built the quiet workhorse behind the manuals, help sites and owner's guides of thousands of companies you already use.
Smartcat
Smartcat is an AI-powered global content platform that lets enterprises create, translate, and localize content in 280+ languages. It combines a translation management system, computer-assisted translation editor, and a matching engine that routes work to the best AI models, with an integrated marketplace of 500,000+ professional linguists for human review. More than 1,000 companies - including roughly 20% of the Fortune 500 - use Smartcat to scale multilingual content while cutting cost and turnaround time.
Ivan Smolnikov
Ivan Smolnikov is the founder and CEO of Smartcat, an AI-powered language and content platform used by more than 1,000 corporate customers, including roughly 20% of the Fortune 500. A physicist by training, he co-founded ABBYY Language Solutions in 2004 and led it for over a decade before spinning out Smartcat as an independent company in 2016 to replace the slow, manual translation-agency model with software. He is building toward a future of work where human experts collaborate with AI teammates to unlock large productivity gains for global enterprises.
Langfinity
Langfinity (formerly Byrdhouse) is a San Francisco AI company building a real-time voice and text translation platform for global teams. Founded by ex-interpreters Snow Huo and Jacob Greenway, it delivers industry-specific live interpretation across 100+ languages, plugging into video calls and Microsoft Teams so multilingual meetings, sales calls, safety briefings, and training sessions can happen without swapping tools or hiring a human interpreter.
VigourSoft Global Solutions
VigourSoft Global Solutions is a digital transformation and software product engineering services firm founded in 2016, with roots in Pune, India and a presence in the United States. It helps enterprises build and sustain cloud-based products by combining big data analytics, AI/ML, cloud engineering, DevOps, identity & access management, and language/localization technologies. The team positions itself as an engineering partner for companies that want to turn unstructured data into business decisions and modernize aging software.
LILT
LILT is an enterprise AI platform for multilingual content, built around adaptive machine translation and human-in-the-loop workflows. Founded by former Google Translate researchers Spence Green and John DeNero, it serves global enterprises and government agencies who need translation that learns from feedback rather than starting from scratch every time.
Vinay Manglani
Vinay Manglani is the co-founder and CEO of VigourSoft Global Solutions, a Pune-headquartered IT services and software engineering firm with offices across India, the US, and Poland. With over two decades of engineering and leadership experience at companies like Siebel Systems and Symantec, he built VigourSoft in 2016 into a 50+ person shop delivering cloud orchestration, AI/ML, healthcare analytics, software localization, and DevOps solutions for global enterprises. Based across San Francisco and Pune, he bridges Silicon Valley product thinking with India's engineering depth.
Spence Green
Spence Green is the co-founder and CEO of LILT AI, a San Francisco-based enterprise AI translation platform that has raised $95.5M across three funding rounds. A Stanford PhD in computer science and University of Virginia computer engineering graduate, Green built LILT in 2015 alongside co-founder John DeNero after both worked on Google Translate. His research career spans Northrop Grumman defense systems, Johns Hopkins NLP research, and Google, where he developed English-to-Arabic translation models. LILT now serves government agencies including the U.S. Air Force and global enterprises, combining adaptive machine translation with human oversight. Green's guiding philosophy - 'the world belongs to the discontented' - reflects his conviction that universal multilingual information access remains an unsolved problem.