The largest privately held toy company in the world was built on brass giftware, a $750 immigrant bet, and the radical idea that the fun is in not knowing what is in the box.