A neighborhood shop can sell you a phone plan. SurgePays wants to run the machinery behind it - and behind other companies’ wireless brands, too.