From American Express's first tweets to Verizon's glowing V, Leslie Berland has built a career by making giant systems feel human - and by treating attention as something a brand must earn.
