An actuary’s curiosity became Embrace Pet Insurance. After 14 years as its CEO and a chapter building digital businesses at Chubb, Laura Bennett is starting again.