A seed fund built around 1,800 technology leaders is betting that the people who buy enterprise software should help shape what gets funded.