What began as a React component library became HeroUI, a YC-backed attempt to make good interfaces easier for humans and AI agents to build.