He studied chemistry and philosophy, founded Vertex, and took his camera beneath the Pacific. Joshua Boger’s next investment is in giving other people room to experiment.