Joe VanDette built his career where data meets the store aisle. At National Vision, he is turning that discipline into a broader brand reset - one customer moment at a time.