A blood-disorder pill and a skin cream share an active ingredient. Inside Incyte, that unlikely pairing explains both the business and the hard limits of a good scientific idea.