A Yale degree and a Wharton MBA gave Jake Schwartz an education. Building General Assembly meant figuring out what people needed once school was over.