Jack in the Box built a 75-year business by refusing to choose between burgers, tacos and breakfast. Now the San Diego chain has to prove that its appetite for variety can survive a leaner, more disciplined era.
