Stacy Minero spent two decades teaching brands to earn attention on screens. Now, at OUTFRONT Media, she is making the case that a valuable impression may be the one people meet together in the street.