The Berkeley professor helped turn Spark and Ray into companies worth billions. His more revealing decision was the chair he refused to leave.