At this venture firm, algorithms choose the investments. The humans have a different assignment: persuade founders to take the money.