A foreign posting starts with an offer. ECA handles the arithmetic behind it - and the growing tangle of pay, policy and compliance that follows people across borders.