He learned to think in decades at Las Vegas Sands. Owning the Dallas Mavericks has given Patrick Dumont a much less patient audience.