An insurance agency built a better way to collect premiums. Its customers wanted the machinery - and SmartPay found a business in making the bill keep up with payroll.