Global Lending Services turns dealer relationships, credit models and institutional money into car loans. The decision takes seconds. The business behind it takes years.