One company, two ledgers: a five-minute artery test that scans for hidden vascular disease, and a corporate treasury that traded idle cash for Bitcoin.