The 96-year-old owner of Dove, Hellmann's and Knorr just cut its ice cream loose and bet everything on 30 brands. Inside the biggest reset in modern consumer goods.