Tripadvisor built the internet's memory of travel. Now it is trying to turn a billion-plus opinions into an experiences-first marketplace before AI rewrites how people choose where to go.