A Florida bathroom retailer wanted its showrooms to travel. Volusion’s answer reveals the appeal, the arithmetic, and the uneasy history of putting a small business on someone else’s platform.