For more than two decades, a husband-and-wife team in Charleston has quietly powered online communities for brands that outgrew Facebook Groups - and never took a dime of venture money.
