Raised by his grandparents and trained in AI, the MochaCare co-founder is turning a missed caregiver shift into an operating system built around showing up.