Fortitude Systems sells technical recruiting with a bigger assignment: repair the hiring habits that send good people back out the door.