A home visit can be tender, complicated and entirely real. Sandata helps turn it into a record that Medicaid can recognize - and a claim an agency can pursue.