A Kansas City bank built a national business handling the work most customers never see. Its next test is making a much larger branch network feel just as personal.
