For a decade Groove sold the un-flashy help desk small teams actually wanted - a shared inbox, a knowledge base, and a founder who published the company's revenue for the world to read.