She learned to command a stage before she could drive. Now the dancer from Calgary is one of pop's most-watched performers - and she is still counting steps.